اعتبر كاتب المقال, مايكل توتن, أن "الصراع العربي الإسرائيلي هو مجرد انتكاسة تاريخية عابرة مقارنةً بالنزاعات القديمة بين العرب والفرس، وبين السُنّة والشيعة، ولا يشكّل هذا الصراع في مدّته إلا جزءاً بسيطاً من تلك النزاعات الطويلة ولا يمكن مقارنة أعداد القتلى الذين سقطوا في الصراعين." ويشرح أن القيادات في معظم الدول العربية تعتبر أن "إيران تطرح خطراً أكبر من إسرائيل على الأمن في الشرق الأوسط " وفقًا لدراسة جديدة نشرت مؤخرا.
وأشار الكاتب إلى أن العرب والفرس يتبادلون مشاعر الكراهية منذ أكثر من ألف عام وأن العدائية الاثنية بين الطرفين تتعزز بفعل المذهبية الدينية علمًا بأن معظم العرب هم من السنة في حين يكون معظم الفرس من الشيعة. وقد تزايدت هذه العدائية أكثر في ظل طموحات القادة الإسلاميين الإيرانيين بقيادة العالم الإسلامي كله.
واعتبر الكاتب أنه "بفضل إصرار الحكومة الإيرانية على تطوير أسلحة نووية، قد يحجب الصراع القديم بين الفرس والعرب، وبين الشيعة والسُنّة، وهج الصراع العربي الإسرائيلي أخيراً."
النسخة المترجمة بكاملها كما وردت في صحيفة الجريدة
المقال باللغة الانكليزية