التواصل- وزارة الخارجية الإسرائيلية
   
 
التواصل     هذه هي إسرائيل     ثقافة     الثقافة – المقدمة

ألثقافة - المقدمة

 

إسرائيل هي دولة قديمة حديثة، صغيرة المساحة ولكنها تتميز بنشاطات ثقافية  متنوعة نظرًا لكون المجتمع يتألف من فئات متباينة. وساهمت أربعة الاف سنة من التراث اليهودي وأكثر من مئة سنة منذ قيام الحركة الصهيونية وأكثر من خمسين سنة منذ تأسيس الدولة في خلق ثقافة ذات هوية مستقلة تحتفظ في الوقت نفسه بالميزات الفريدة لسبعين فئة. نظراً لأن المجتمع الإسرائيلي يشمل شرائح واسعة من القادمين الجدد ومن أبناء الجيل الثاني الذين ولدوا في البلاد، تتجلى في أساليب التعبير الإبداعي تأثيرات ثقافية وإجتماعية متباينة  ويلتقي فيها الماضي والحاضر، وتمتزج أيديولوجيات مع أساليب حياة مختلفة. هذه الحضارة تسعى الى المزج بين القديم والحديث و إلى المزج بين ما هو إسرائيلي أصيل وبين ما هو ذو صفة عالمية.
 ويتجلى السعي المستمر لبلورة شخصية ثقافية مستقلة من خلال الإبداع في مجالات فنية وثقافية مختلفة، يقدرها ويتمتع بها جانب كبير من الجمهور، كجزء من حياته اليومية.

الحياة الثقافية في الوسط العربي

 في إطارالمجتمع العربي نفسه  وكجزء من التيار المركزي في الحياة الثقافية في البلاد يعبر الوسط العربي في حياته الثقافية عن علاقته بالعالم العربي من جهة وعن مكانته كأقلية عرقية في إسرائيل من جهة أخرى. وفي السنوات الأولى من قيام الدولة تناول إبداع الكتاب والشعراء العرب مواضيع محلية خاصة بالحياة في المناطق الريفية وهي مواضيع كان المجتمع المحافظ شبه المغلق يعتني بها في تلك الأيام. ويمزج الأدب المعاصر بين تأثيرات عربية تقليدية وتيارات غربية حديثة. ويترجم النثر والشعر العربي إلى العبرية فيما تترجم مؤلفات من العبرية إلى العربية وتنشر إما في كتب أو في عدة مجلات أدبية بدأت تزدهر في البلاد. وتتركز مجالات الموسيقى والرقص والمسرح والفنون على نشاطات إبداعية تميل إلى الدمج بين تقاليد شعبية وأشكال فنية مختلفة من العالم الإسلامي ومن الغرب.
واحتل عدد من الكتاب العرب (أنطون شماس, ميشل حداد ,اميل حبيبي) وعدد من الممثلين العرب ( محمد بكري, يوسف أبو وردة , مكرم خوري) مكانًا بارزًا  لدى الجمهور الإسرائيلي . كما تلاقي عروض رقص لفرق مختلطة تضم رقاصين عربًا ويهودًا  إقبالًا كبيرًا. وقوبل إنتاج مشترك ليهود وعرب لمسرحية "روميو وجوليت" عام 1994 بالتصفيق في البلاد وفي الخارج وقامت فرقة الممثلين بجولة في الخارج.
ويلعب المواطنون العرب دورًا فعالًا في وسائل الإعلام الألكترونية كمنتجين ومحررين ومذيعين ومعلقين , سواء في محطات الراديو والتلفزيون العامة أو في البرامج باللغة العربية.
وكما هو الأمر بالنسبة لفئات عرقية أخرى في البلاد فإن مؤسسات حكومية ووكالات طوعية مختلفة تشجع    النشاطات الثقافية العربية وصيانة التراث العربي من خلال تقديم المساعدة إما عن طريق منح الهبات لكتاب وفنانين أو من خلال تقديم الدعم المالي لمتاحف ومراكز ثقافية.

 

العلاقات الثقافية بين إسرائيل ودول العالم تشمل العلاقات الثقافية بين إسرائيل ودول العالم العديد من المجالات: اللغة, الأدب, الفنون, العلوم, وسائل الإعلام والرياضة. وهناك نشاطات متنوعة تتم بناء على اتفاقات ثقافية  مع أكثر من 70 دولة وعلاقات ثقافية مع دول عديدة أخرى . وتشمل هذه النشاطات تبادل الطلاب ورجال الأكاديمية  وزيارات متبادلة لفرق رقص ولفرق مسرحية ومعارض فنية ولموسيقيين وفرق موسيقية والمشاركة في معارض كتب ومهرجانات أفلام ومباريات رياضية إلى جانب  تعليم متبادل للغة وثقافة كلا البلدين.

مجلة أريئل أعتبرت مجلة أريئل طيلة سنوات عديدة أهم مجلة ثقافية إسرائيلية . وقامت المجلة منذ صدورها أولًا  عام 1962 بتغطية مفصلة ومسهبة لجميع  النشاطات في مجالات الفنون والأدب في اسرائيل- النثر, الشعر, السينما, الرقص,الرسم , النحت, الموسيقى, الآثار فضلَا عن فن العمارة والنقد الأدبي. ومن بين المساهمين في إصدار المجلة أدباء وأديبات ورجال أكاديمية وفنون بارزون.
وتنشر مجلة اريئل بشكل منتظم باللغات الانكليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية والعربية والروسية.  ويمكن للقراة الراغبين في الحصول على معلومات عن الساحة  الثقافية الإسرائيلية النظر في  طبعات قديمة لمجلة أريئل على موقع الانترنت ( www.mfa.gov.il)  وفي بعض المكتبات.

أرسل إلى صديق
اطبع المقال
الإضافة إلى قائمة المواقع المفضّلة
           
     الردود (feedback) | خارطة الموقع